لهجة عرب بئر السبع - هنا الترابين

عاجل

مدونة تهتم بتراث وعادات وتقاليد قبيلة الترابين

الخميس، 18 سبتمبر 2014

لهجة عرب بئر السبع



من المعروف ان العرب كانوا أمه متفرقه الى قبائل وان هذه القبائل كان لها استقلالها وكيانها الخاص وتمسكت كل قبيله من قبائل بئر السبع بصفتها الكلاميه في حديثها وفي لهجة التخاطب !!!
وقد دون عارف العارف لهجة عرب بئر السبع في كتابه القضاء بين البدو صفحه 40-42 على النحو التالي:

1. وطيت المدينه : " هبطت المدينه" 2. البليم : الأهبل أو الأحمق 3. البشعه: لحس النار 4.البوق: الخيانه 5. أروج : استعجل
6. ابناخه : ابن أخيه 7. بنعمه : ابن عمه 8. تيامن : سر نحو اليمين 9. تياسر : سر نحو اليسار 10. ثميله: عين ماء في بطن الواد
11. جله: روث الأنعام الجاف 12. جهامه : العدد الكبير من الأبل 13. حنا : نحن 14. حايمة الديره: أي الجوار 15. مخاطيط:
قضاه 16: البل: الأبل 17: دله: بكرج القهوه 18. البزر : رصاص البنادق 19. دبش: غنم 20. ذود: العدد الكبير من الأبل 
21. زهاب: فشك الخرطوش 22. خراف: الكلام 23. الرجاجيل: الرجال 24. رد النقى: أنذر وأشهر الحرب 25. ريض: أنتظر
26. راعي البيت: صاحب البيت 27. الربع: الأهل او الصحبه 28. الرزقه: الأجره 29. سامعه: شاهد 30. الشاذليه: ابريق القهوه
31. سواد: تحقير 32. الشق: مكان الضيوف في بيت الشعر 33. عيا: لم يقبل 34. فلجه: ربح ضده العوى 35. شينه: رديئه
36. شليلي: طرف ثوبي 37. الصيرة: الأتفاق 38. معمرة الصيره: كبار العشيره 39. طاح في البلاد: وقع في الأرض 
40. طرش: العدد الكبير من الأبل 41. طيبه: صلح 42. مفلوج: خسر حقه 43. قوماني: عدو او خصم 44. الفاطر: الناقه الطاعنه في السن 45. كاونه: حاربه 46. قوطر:ذهب 47.المعزب: المضيف صاحب البيت 48. عقد: أمش 49. عقيد القوم: قائد الجيش
50. عيل: الطفل 51. العوره: المرأه 52. شن: أنظر 53. ركاب: مجموعه من الناس راكبي الأبل 54. لا تهرج : لا تتكلم
55. لايمته: صادفته 56. لفى : بمعنى جاء 57. المعاميل: أواني القهوه 58. المخلول: المفطوم من الأبل 59. المجمول: جميل الوجه
60. الموزمه: القروه للضيوف 61. مرح : قضى ليلته 62. نشمي: صاحب نخوه 63. ياهالربع: يا هالقوم 64. هرابه : بئر جمع
65. ودي: أريد 66. نقالة السلاح : الرجال 67. أرعه: ها هو 68. النقب: الطريق في الجبل 69. المقرح: السهل بين جبلين
70. الماشه: الملقط 71. المهباش: الجرن الذي تصحن به القهوه ... الخ من مفردات وهي كثيرة جداً

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق